ווייַבלעך פוסבאָל שפּילער טשאַלאַנדזשינג די הידזשאַב פאַרבאָט פון פֿראַנקרייַך

די פראנצויזישע פוטבאָל פעדעריישאַן האט פאַרבאָט וואָמען טראָגן כיידזשאַבז פון פוטבאָל שוועבעלעך, כאָטש פיפאַ האט ערלויבט זיי. א גרופּע פון ​​מוסלים פּלייַערס קעמפט וואָס זי זעט ווי דיסקרימינאַטאָרי כּללים.
עס איז נאכאמאל פארגעקומען א פרישן שבת נאכמיטאג אין סארסעללעס, א צפון פארשטאט פון פאריז. איר ליבהאבער מאַנשאַפֿט איז געגאנגען אין א לאקאלן קלוב, און דיאקיטע, א 23 יעריגע מוסולמענער מידפיעלדער, האט מורא געהאט אז זי וועט נישט דערלויבן צו טראגן א הידזשאב.
דאָס מאָל האָט דער שויפטער זי אַרײַנגעלאָזט. "עס האָט געאַרבעט," האָט זי געזאָגט צום סוף פונעם שפּיל, זיך צוגעבויגן צום פּלויט אויפן ברעג פונעם הויף, איר שמייכלענדיקן פּנים איינגעוויקלט אין אַ שוואַרצער ניקע קאַפּאָטע.
פֿאַר יאָרן, די פראנצויזיש פוטבאָל פעדעריישאַן האט פאַרבאָט באַוווסט רעליגיעז סימבאָלס אַזאַ ווי די קאָפּ שאַל פון פּלייַערס וואָס אָנטייל נעמען אין שוועבעלעך, אַ הערשן וואָס עס גלויבט איז אין לויט מיט די אָרגאַניזאַציע ס שטרענג וועלטלעך וואַלועס. איבער מוסלים וואָמען ס פוטבאָל פֿאַר יאָרן, שאַטערד זייער קאַריערע האפענונגען און דרייווינג עטלעכע אַוועק פון די שפּיל בעסאַכאַקל.
אין אַ מער מאַלטיקאַלטשעראַל פֿראַנקרייַך, ווו וואָמען ס פוטבאָל איז בומינג, דער פאַרבאָט האט ספּאַרקט גראָוינג אָפּאָזיציע. אין די פראָנט פון דעם קאַמף איז Les Hijabeuses, אַ גרופּע פון ​​יונג הידזשאַב-קלאַד פאָאָטבאַללערס פון פאַרשידענע טימז וואָס האָבן פאַרייניקט קעגן וואָס זיי זאָגן זענען דיסקרימינאַטאָרי כּללים וואָס ויסשליסן מוסלים פרויען פון ספּאָרט.
זייער אַקטיוויזם האט גערירט אַ נערוו אין פֿראַנקרייַך, ריווייווינג אַ העאַטעד דעבאַטע איבער מוסלים ינטאַגריישאַן אין אַ לאַנד פּלייגד דורך טייז צו איסלאם און אַנדערסקאָר די פראנצויזיש ספּאָרט אויטאריטעטן 'געראנג צו באַשיצן שטרענג וועלטלעך וואַלועס קעגן אַ גראָוינג פאָדערונג פֿאַר מער. גראַנד פאַרטרעטונג.פעלד.
"וואָס מיר ווילן איז צו זיין אנגענומען צו לעבן אַרויף צו די גרויס סלאָגאַנס פון דייווערסיטי, ינקלוזשאַן," האט געזאגט Founé Diawara, פּרעזידענט פון די 80-מיטגליד Les Hijabeuses."אונדזער בלויז ווינטשן איז צו שפּילן פוטבאָל."
די Hijabeuses קאָלעקטיוו איז געגרינדעט אין 2020 מיט די הילף פון ריסערטשערז און קהל אָרגאַנייזערז צו סאָלווע אַ פּאַראַדאָקס: כאָטש פראנצויזיש געזעץ און וועלט פוטבאָל גאַווערנינג גוף פיפאַ לאָזן ווייַבלעך אַטליץ צו שפּילן אין די הידזשאַב, די פראנצויזיש פוטבאָל פעדעריישאַן פּראָוכיבאַץ עס, אַרגיוינג אַז עס וואָלט וויאָלאַטינג דער פּרינציפּ פון רעליגיעז נייטראַלאַטי אויף דעם פעלד.
פארשטייער פונעם פארבאט זאגן אז דער הידזשאב פארשרייבט איסלאמישע ראדיקאליזאציע איבערנעמען די ספּאָרט. אבער די פערזענליכע מעשיות פון הידזשאבעס מיטגלידער אונטערשטרייכן ווי פוסבאָל איז געווארן סאַנאַנאַמאַס מיט באַפרייאונג - און ווי דער פאַרבאָט פילט ווייטער ווי אַ שריט צוריק.
דיאַקיטע אנגעהויבן צו שפּילן פוסבאָל אין די עלטער פון 12, טכילעס וויוד דורך איר עלטערן ווי אַ יינגל ס ספּאָרט.
איר יעצטיגע קאָוטש, Jean-Claude Njehoya, האָט געזאָגט אז "אין א יונגער עלטער האָט זי געהאט אסאך סקילז" וואס האבן איר געקענט פארטרייבן צום העכסטן שטאפל.אבער "פון דעם מאמענט אן" האט זי פארשטאנען ווי אזוי דער הידזשאב פארבאט וועט אפעקטירן איר, האָט ער געזאָגט, "און זי האָט זיך טאַקע נישט ווײַטער געשטופּט."
Diakite האט געזאגט אַז זי זיך באַשלאָסן צו טראָגן אַ כיידזשאַב אין 2018 - און האט אַרויף אויף איר חלום. זי איצט שפּילט פֿאַר אַ מדרגה 3 קלוב און האט פּלאַנז צו אָנהייבן אַ דרייווינג שולע. אדער איך בין נישט.דאס איז עס."
קאַסאָם דעמבעלע, אַ 19-יאָר-אַלט מידפיעלדער מיט אַ נאָז רינג, האָט אויך געזאָגט אז זי האָט געמוזט קאָנפראָנטירן איר מוטער צו זיין ערלויבט צו שפילן. ביז זי האָט זיך דערוווּסט וועגן דעם פאַרבאָט מיט פיר יאָר צוריק, אַז זי האָט פאַרשטאַנען אַז זי קען מער ניט זיין ערלויבט צו קאָנקורירן.
"איך איז געווען ביכולת צו ברענגען מיין מוטער אַראָפּ און מיר געזאָגט אַז די פעדעריישאַן וואָלט נישט לאָזן מיר שפּילן," האָט דעמבעלע געזאָגט. "איך האָב געזאָגט צו זיך: וואָס אַ וויץ!"
אנדערע מיטגלידער פון דער גרופּע האָבן ריקאָלד עפּיסאָודז ווען ריפערד צו זיי פון דעם פעלד, וואָס האָט געפֿירט עטלעכע צו פילן כיומיליייטיד, פאַרלאָזן פוטבאָל און ווענדן זיך צו ספּאָרט וואָס לאָזן אָדער דערלאָזן כיידזשאַבז, אַזאַ ווי האַנדבאַלל אָדער פוטסאַל.
דורכאויס פארגאנגענעם יאר האט Les Hijabeuses לאבאדירט די פראנצויזישע פוטבאל פעדעראציע צו אומקערן דעם פארבאט. זיי האבן געשיקט בריוון, זיך באגעגנט מיט באאמטע, און אפילו פארנומען פראטעסטן אין די פעדעראציע הויפטקווארטיר - אן אומזיסט. די פעדעראציע האט זיך אפגעזאגט צו קאמענטירן פאר דעם ארטיקל.
אין יאנואר, האט א גרופע קאנסערוואטיווע סענאטארן פרובירט צו קאדאפיצירן די הידזשאב פארבאט פון די פוטבאל פעדעראציע, טענהנדיג אז כיידזשאבן סטראַשען צו פארשפרייטן ראדיקאלן איסלאם אין ספּאָרט קלאַבז. פראנצויזיש קראָם דראַפּט פּלאַנז צו פאַרקויפן כודז דיזיינד פֿאַר ראַנערז נאָך אַ בעראַזש פון קריטיק.
א דאנק די באמיאונגען פון די סענאטארן, האט Les Hijabeuses לאָנטשט אַן אינטענסיווע לאַביינג קאמפאניע קעגן די אַמענדמענט. לעווערידזשינג זייער שטאַרק געזעלשאַפטלעך מידיאַ בייַזייַן - די גרופּע האט קימאַט 30,000 אנהענגערס אויף ינסטאַגראַם - זיי לאָנטשט אַ פּעטיציע וואָס געזאמלט איבער 70,000 סיגנאַטשערז;געבראכט צענדליגער ספּאָרט פערזענלעכקייטן צו זייער סיבות;און אָרגאַניזירן קאַמפּאַטישאַנז מיט פאַכמאַן אַטליץ אין פראָנט פון די סענאַט בנין.
געוועזענער פראנקרייך מידפיעלדער וויקאס דאראסו, וועלכער האט געשפילט אין דעם שפיל, האט געזאגט אז ער איז געבליבן שטום פון דעם פארבאט. "איך פארשטיי עס פשוט נישט," האָט ער געזאָגט. "דער ציל דאָ איז מוסולמענער."
סענאטאר סטעפאן פיעדנאל, דער סענאטאר הינטער דעם אַמענדמענט, האָט געלייקנט די באַשולדיקונגען אז די געסעצ - געבונג האט ספעציעל געצילט מוסלימענער, זאגנדיג אז עס האט זיך פאָוקיסט אויף אלע פראמינענטע רעליגיעזע סימבאלן. אבער ער האט אנערקענט אז די אַמענדמענט איז מאָוטאַווייטאַד דורך די טראָגן פון די מוסלים שלייער, וואָס ער האָט גערופן אַ "פּראָפּאַגאַנדע". געצייג" און אַ פאָרעם פון "וויסואַל מבשר" פֿאַר פּאָליטיש איסלאם. (פּידענאָוואַ אויך פארמשפט די ווייַז פון פּאַריז סיינט-גערמאַין שטערן ניימאַר ס קאַטהאָליק טאַטוז ווי "אומגליקלעך" און געחידושט אויב די רעליגיעז פאַרבאָט זאָל פאַרברייטערן צו זיי.)
די אַמענדמענט איז לעסאָף פארווארפן דורך די רעגירונג 'ס מערהייט אין פּאַרליאַמענט, כאָטש ניט אָן רייַבונג. פּאַריז פּאָליצייַ פאַרבאָט אַ פּראָטעסט אָרגאַניזירט דורך Les Hijabeuses, און דער פראנצויזיש ספּאָרט מיניסטער האט געזאגט אַז די געזעץ ערלויבט וואָמען וואָס טראָגן כיידזשאַבז צו קאָנקורירן, אָבער געפּלאָנטערט מיט רעגירונג קאָלעגעס וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך כיידזשאַבז. .
דער הידזשאַב קאַמף קען נישט זיין פאָלקס אין פֿראַנקרייַך, ווו זעקס פון 10 שטיצן אַ פאַרבאָט אויף די הידזשאַב אויף די גאסן, לויט אַ פריש יבערבליק דורך פּאָללינג פירמע CSA.Marine Le Pen, די ווייַט-רעכט פּרעזאַדענטשאַל קאַנדידאַט וואָס וועט פּנים פרעזידענט עממאַנועל מאַקראָן אין אַ אָפּשטימונג שטימען אויף אפריל 24 - מיט אַ שאָס אין אַ לעצט נצחון - האט געזאגט אַז אויב עלעקטעד, זי וועט פאַרבאָט די מוסלים שלייער אין ציבור ספּייסאַז.
"קיינער וואָלט נישט האָבן זיי צו שפּילן עס," האט געזאגט די Sarceles שפּילער ראַנאַ קענאַר, 17, וואָס איז געקומען צו זען איר מאַנשאַפֿט פּנים דיאַקי אויף אַ קיל פעברואר אָוונט ספּעציעל קלוב.
קענער איז געזעסן אין די שטאנדן מיט ארום 20 קאַמפּאַניאַנז. אלע האבן געזאגט אז זיי האבן געזען דעם פארבאט אלס א פארעם פון דיסקרימינאציע, באמערקן אז עס איז לאַקסלי ענפאָרסט אויף די ליבהאָבער מדרגה.
אפילו דער שויפעט פון די סארסעללעס שפיל, וואס האט ארויסגעברענגט דיאקעטט, האט באוויזן צו זיין אין שאַנסן מיט דעם פאַרבאָט. "איך קוק אויף די אנדערע זייט," האָט ער געזאָגט, אפגעזאגט צו געבן זיין נאָמען אויס מורא פון רעפּערקוסשאַנז.
פּיער סאַמסאָנאָוו, געוועזענער וויצע-פּרעזידענט פון די ליבהאָבער קאַפּיטל פון די פוטבאָל פעדעריישאַן, האט געזאגט אַז די אַרויסגעבן וועט ינעוואַטאַבלי ווידער אויפשטיין אין די קומענדיק יאָרן ווי וואָמען ס פוטבאָל דעוועלאָפּס און די 2024 פּאַריז אָלימפּיקס נעמען אָרט, ווען עס וועט זיין מער מאַסקט אַטליץ לאַנד.
סאַמסאָנאָפף, וועלכער האָט ערשט פאַרטיידיקט דעם הידזשאַב פאַרבאָט, האָט געזאָגט אז ער האָט זינט דאַן פאַרווייכערט זיין שטעלונג, אנערקענט אז די פאליסי קען ענדליך אויסשטרעקן מוסלים שפילער. ," ער האט געזאגט.
סענאטאר פידנאלל האט געזאגט אז די שפילער פארווארפן זיך, אבער ער האט מודה געווען אז ער האט קיינמאל נישט גערעדט צו קיין פון די כוד אטליץ צו פארשטיין זייערע מאטיוון, פארגלייכן די סיטואציע צו א "פייערפייטער" וואס ווערט געבעטן צו "הערן צו א פיראמאניש".
דעמבעלע, וועלכער פארפירט די הידזשאבעס סאציאלע מעדיע אקאונט, האָט געזאָגט אז זי איז אָפט שאַקט פון די גוואַלד פון אָנליין קאָמענטן און די שטרענג פּאָליטיש אָפּאָזיציע.
"מיר האָבן פּערסאַווירד," זי געזאגט.